Ich schick nachher noch was an den Landy im Siegerland :)
Ankündigung
Einklappen
Keine Ankündigung bisher.
Nanocom goes German
Einklappen
X
-
Hartwig
AW: Nanocom goes German
würd mich auch interessieren. Letztjähriger Liefertermin war Mai 2010 :-(
Kommentar
-
AW: Nanocom goes German
Zitat von DL2MGB Beitrag anzeigen
Wahrscheinlich übersetzt Du, übersetzt ihr jetzt das 42 Seiten starke Users Manual Ver.1.2, das ausführlich - im Wesentlichen - den Standalone Mode, den Remote Mode, den Instrument Mode und die Verwendung des Graphic Viewers beschreibt ?
D.
ich habe mal im letzten Jahr damit angefangen diese 42 Seiten zu übersetzen, ist allerdings nie fertig geworden. Ist also zum Teil noch in Englisch. Habe es aber mal in die Datenbank hochgeladen... vielleicht hilft es ja doch den ein oder anderem ein bisschen...
Gruß LuckyWenn ich auf das rechte Pedal trete, wird die Landschaft irgendwie schneller!
Kommentar
-
AW: Nanocom goes German
Wenn es fertig wird ist es fertig wenn es fertig ist.
So ist das allgemein in der Informatik, da gibt es halt nur einsen und nullen.
Die Angabe von Terminen ist immer gefährlich, siehe oben.
Deshalb heisst es in der Regel:
Sorry, we do not provide any release date
Ich habe übrigens nichts zu tun mit Nanocom und kenne auch den Entwickler nicht. Aber es ist halt so dass es manchmal lange dauert auch nur kleinste Probleme zu lösen. Besser es dauert noch als dass etwas auf den Markt geworfen wird dass den Status einer pre-Beta Version hat. (Schau in die Kiste vor der du gerade sitzt und du weist was ich meine.) ;)
Kommentar
-
Mitglied
- 11.08.2007
- 1400
- 21376
- Defender 110 SW m. DaurEvo?? Freelander 2 HSE, Disco Sport Bj2020 HSE
- privat
AW: Nanocom goes German
Zitat von siegerlandy Beitrag anzeigenich warte noch auf 2 rückmeldungen von tracid und pauly
dann bin ich fertig
ich bin dabei, allerdings jetzt etwas langsamer weil ich bei meinem noch viele Sachen erledigen muss diese Woche, nächste Woche gehts in den Urlaub, werde jetzt bei der Arbeit weiter Übersätzen.Grüße Markus
S.P.Q.I. -- Sono Pazzi Questi Inglesi !!
Kommentar
-
Hartwig
AW: Nanocom goes German
Zitat von Metzger Beitrag anzeigenHabe seit kurzem auch ein Nanocom.
Mein englisch ist nicht besonders gut, darum würd ich mich wirklich auch freuen solte es da eine deutsche Übersetzung geben.
Wie lange wird es noch dauern?
Gruß Erwin
Kommentar
Kommentar