Hallo,
Ich übersetze zur zeit die anleitung des nanocoms.
Hier mal ein abschnitt
Wer fehler findet darf mir gern helfen.meine nanocom ist leider noch nicht da!
Inhalt:
1-Komponenten BESCHREIBUNG .................................................. ........................ 3
2 Power Supply .................................................. .................................... 3
3 Installation .................................................. .................................... 4
4 Einschalten .................................................. ..................................... 6
5 Ausschalten .................................................. ..................................... 6
6 STANDBY .................................................. ......................................... 6
7 Nanocom ohne PC verwenden (Remote-MODE) .................................................. ......... 7
8 Nanocom mit Anzeige verwenden .................................................. ................... 9
10 Datei-Manager Verwnden .................................................. ......................... 9
11 Funktionen UNLOCK CODES .................................................. ........................ 10
12 FIRMWARE UPDATE .................................................. ................................ 11
13 Verantwortung .................................................. .................................. 11
14 WARNUNG FÜR einer sicheren Nutzung .................................................. ............. 12
15 GARANTIE .................................................. ....................................... 12
4Einschalten:
Es gibt zwei verschiedene Einschalt-Modi, je nachdem, ob das Nanocom im Standby-Modus ist oder komplett
von der Stromversorgung getrennt ist.
- Wenn das Nanocom komplett von der Stromversorgung getrennt ist,Müssen sie es mit dem Strom verbinden(Netzteil). Auf dem
Display erscheint der Schriftzug "Push a key or connect me" und die LED blinkt ein paar Sekunden und dann
leuchtet sie rot auf. Jetzt ist das Nanocom der bereit verwendet zuwerden, und wenn Sie keine
Funktion wählen, schaltet es nach zwei Minuten automatisch in den Standby-Modus.
- Wurde das Nanocom benutzt, aber es nach dem letzten benutzen in den Standby-Modus geschaltet, um es wieder einzuschalten müssen Sie Taste 1 Drücken.
(Wenn das Nanocom nicht Einschaltet, trennen sie es kurz von der Stromversorgung).
Hinweis: Wenn das Gerät als Anzeige oder TRIPMASTER Verwendet wurde, beginnt es direkt mit diese Funktione.
Wenn sie es Neu starten wollen(Um eine neue Frimware draufzuspielen)Trennen sie die stromversorgung!
5.Ausschalten
Um das Nanocom vollständig auszuschalten müssen sie die Stromversorgung unterbrechen.
(Netzgeträt oder ODB2 Stecker entfernen)
6.Standby
Wollen sie das gerät im Fahrzeug lassen,schalten sie den Standby modus ein.Im Standby verbrauch es viel weniger Strom.
Wenn sie das Nanocom ohne PC benutzen können es es Mit der Taste 2 in den Standby versetzen(Das gerät muss sich im Hauptmenü befinden)
Wenn sie das Nanocom mit PC benutzen müssen sie erst das Nanocom Programm beenden.
wenn das fahrzeug lange steht(Winterpause etc.)Ist es sinvoll das Nanocom Abzustecken,da sich sonst die Batterie entläd.
7.Nanocom ohne PC verwenden
Für die Verwendung des Nanocom ohne Anschluss an den Computer, müssen Sie es mit dem OBD2 stecker verbinden und drücken Sie eine
der Tasten.Auf der oberen Zeile des Displays erscheinen die Menüpunkte, die untere Linie zeigt vier Abkürzungen mit Angabe der
Bedeutung der vier Tasten.
Mit den vier Tasten können Sie die Menüs wechseln, Funktionen zu aktivieren , zu visualisieren oder Werte ändern.
Die Bedeutung der Tasten sind die folgenden:
Ent:Geben Sie die Menüpunkte oder aktivieren Sie die Funktionen
ESC:Abbruch der aktuellen Funktion oder das aktuelle Menü
>>>:Hier wird der nächste Menüpunkt oder den nächsten Wert angezeig
<<<:Zeigt die vorherigen Menüpunkt oder den nächsten Wert angezeigt
bak:Aufruf des ersten Wertes
OK :Bestätigen
clr:Lösche einen Wert oder ändern sie ihn
ren:Umbenennen einer Datei
mod:modifizieren einen Wert
Weiternext(+):Vergrößern oder einen Wert ändern
(-):Verkleinern oder einen Wert ändern
stop:Stoppt ein Scan-Funktion oder eine Aufnahme-Funktion
yes:Positive Antwort auf eine Bestätigungs-Nachricht
not:negative Antwort auf eine Bestätigungs-Nachricht
(C)By Martin F.
Ich übersetze zur zeit die anleitung des nanocoms.
Hier mal ein abschnitt
Wer fehler findet darf mir gern helfen.meine nanocom ist leider noch nicht da!
Inhalt:
1-Komponenten BESCHREIBUNG .................................................. ........................ 3
2 Power Supply .................................................. .................................... 3
3 Installation .................................................. .................................... 4
4 Einschalten .................................................. ..................................... 6
5 Ausschalten .................................................. ..................................... 6
6 STANDBY .................................................. ......................................... 6
7 Nanocom ohne PC verwenden (Remote-MODE) .................................................. ......... 7
8 Nanocom mit Anzeige verwenden .................................................. ................... 9
10 Datei-Manager Verwnden .................................................. ......................... 9
11 Funktionen UNLOCK CODES .................................................. ........................ 10
12 FIRMWARE UPDATE .................................................. ................................ 11
13 Verantwortung .................................................. .................................. 11
14 WARNUNG FÜR einer sicheren Nutzung .................................................. ............. 12
15 GARANTIE .................................................. ....................................... 12
4Einschalten:
Es gibt zwei verschiedene Einschalt-Modi, je nachdem, ob das Nanocom im Standby-Modus ist oder komplett
von der Stromversorgung getrennt ist.
- Wenn das Nanocom komplett von der Stromversorgung getrennt ist,Müssen sie es mit dem Strom verbinden(Netzteil). Auf dem
Display erscheint der Schriftzug "Push a key or connect me" und die LED blinkt ein paar Sekunden und dann
leuchtet sie rot auf. Jetzt ist das Nanocom der bereit verwendet zuwerden, und wenn Sie keine
Funktion wählen, schaltet es nach zwei Minuten automatisch in den Standby-Modus.
- Wurde das Nanocom benutzt, aber es nach dem letzten benutzen in den Standby-Modus geschaltet, um es wieder einzuschalten müssen Sie Taste 1 Drücken.
(Wenn das Nanocom nicht Einschaltet, trennen sie es kurz von der Stromversorgung).
Hinweis: Wenn das Gerät als Anzeige oder TRIPMASTER Verwendet wurde, beginnt es direkt mit diese Funktione.
Wenn sie es Neu starten wollen(Um eine neue Frimware draufzuspielen)Trennen sie die stromversorgung!
5.Ausschalten
Um das Nanocom vollständig auszuschalten müssen sie die Stromversorgung unterbrechen.
(Netzgeträt oder ODB2 Stecker entfernen)
6.Standby
Wollen sie das gerät im Fahrzeug lassen,schalten sie den Standby modus ein.Im Standby verbrauch es viel weniger Strom.
Wenn sie das Nanocom ohne PC benutzen können es es Mit der Taste 2 in den Standby versetzen(Das gerät muss sich im Hauptmenü befinden)
Wenn sie das Nanocom mit PC benutzen müssen sie erst das Nanocom Programm beenden.
wenn das fahrzeug lange steht(Winterpause etc.)Ist es sinvoll das Nanocom Abzustecken,da sich sonst die Batterie entläd.
7.Nanocom ohne PC verwenden
Für die Verwendung des Nanocom ohne Anschluss an den Computer, müssen Sie es mit dem OBD2 stecker verbinden und drücken Sie eine
der Tasten.Auf der oberen Zeile des Displays erscheinen die Menüpunkte, die untere Linie zeigt vier Abkürzungen mit Angabe der
Bedeutung der vier Tasten.
Mit den vier Tasten können Sie die Menüs wechseln, Funktionen zu aktivieren , zu visualisieren oder Werte ändern.
Die Bedeutung der Tasten sind die folgenden:
Ent:Geben Sie die Menüpunkte oder aktivieren Sie die Funktionen
ESC:Abbruch der aktuellen Funktion oder das aktuelle Menü
>>>:Hier wird der nächste Menüpunkt oder den nächsten Wert angezeig
<<<:Zeigt die vorherigen Menüpunkt oder den nächsten Wert angezeigt
bak:Aufruf des ersten Wertes
OK :Bestätigen
clr:Lösche einen Wert oder ändern sie ihn
ren:Umbenennen einer Datei
mod:modifizieren einen Wert
Weiternext(+):Vergrößern oder einen Wert ändern
(-):Verkleinern oder einen Wert ändern
stop:Stoppt ein Scan-Funktion oder eine Aufnahme-Funktion
yes:Positive Antwort auf eine Bestätigungs-Nachricht
not:negative Antwort auf eine Bestätigungs-Nachricht
(C)By Martin F.
Kommentar