AW: Laderaumabdeckung

Hat keiner ne Ahnung?

AW: Laderaumabdeckung

Hi,

ich hab' meine mal über ebay UK besorgt. Hat 99 Pfund gekostet und passt optimal.
Ist aber nicht original. Originale von LR sind noch viel teurer.

Gruß
Markus

AW: Laderaumabdeckung

Ich weiß LR will, mir wird übel 470 Eus haben X(X(
Kannst du mir einen Link schicken oder mal sagen wie Laderaumabdeckung auf Englisch heißt kann ich nämlich nicht.
grüsse jossi

AW: Laderaumabdeckung

HI!

Das Ding heisst PARCEL SHELF.Einfach in Ebay-England suchen.

Grüsse

AW: Laderaumabdeckung

So isses... ;)

Es heißt aber auch "load space cover"

Den Link/Verkäufer weiß ich nicht mehr.

Markus

AW: Laderaumabdeckung

Hi Markus

Habe was gefunden 99 Pfund Problem ist muss mich da vorher anmelden und das ohne Englisch Kenntnis.
grüsse jossidd

AW: Laderaumabdeckung

Moin...

Die Anmeldung auf der englischen Site von eBay funzt genauso wie die auf der deutschen: gib den eBay-Alias ein, bestätige das mit deinem Passwort, such den Artikel, gib den Preis ein - läuft alles so wie im deutschen.

Andere Alternative: klick auf der englischen Seite "Beobachten" an (Du mußt dich erst anmelden) und dann gehst Du auf die deutsche Seite. Dort findest Du es normal unter deinen beobachteten Posten.

Wenn Du es jetzt aufrufst, ist alles - bis auf die reine Artikelbeschreibung - auf deutsch, selbst der Preis ist in € umgerechnet.

Das schaffst Du schon - mein Sohn kann das auch schon und der ist erst 9! ;-))

Ein Tip noch: erkundige dich erst nach den Versandkosten nach Deutschland ("Hello, how much is shipping to Germany?") - manchmal hat sich das dann schon erledigt, weil die Versandkosten doch recht hoch sind...

Schönen Abend noch.

RawDef.

AW: Laderaumabdeckung

Habe das begriffen und die Herren da angeschrieben dank Deiner Übersetzung.
grüsse und danke Jossi DD



Hoffe das das endlich mal klappt;)