Wenn dies Ihr erster Besuch hier ist,
lesen Sie bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen
durch. Sie müssen sich vermutlich registrieren,
bevor Sie Beiträge verfassen können. Klicken Sie oben auf 'Registrieren', um den Registrierungsprozess zu
starten. Sie können auch jetzt schon Beiträge lesen. Suchen Sie sich einfach das Forum aus, das Sie am meisten
interessiert.
Hallo Forumsmitglieder!
"Meine" Autozeitschrift schreibt in Ihrer aktuellen Ausgabe über ein Serie III Getriebe: "...4-Gang Getriebe mit 2-Gang-Reduktionsgetriebe..."
Da ich davon ausgehe, dass die Serie III ein technisches sehr ähnliches Getriebe wie die Serie IIa hat meine ich zu behaupten, dass obige Beschreibung völliger Schwachsinn ist. Die Reduktion betrifft doch ALLE Gänge!
Bevor ich eine "Korrektur-Mail" schreibe bitte ich um Bestätigung!
lg
elmar
Ich glaube, was gemeint ist, ist daß das Reduziergetriebe zwei Einstellungen hat - zwei Gänge ist etwas verwirrend, da hast Du recht. Dadurch daß die zwei Getriebe in Reihe geschaltet sind, betrifft die Reduktion natürlich alle fünf Gänge des Hauptgetriebes.
Also völliger Schwachsinn nicht, aber nicht ganz richtig, besonders das mit den 4 Gängen.
Ich glaube, was gemeint ist, ist daß das Reduziergetriebe zwei Einstellungen hat - zwei Gänge ist etwas verwirrend, da hast Du recht. Dadurch daß die zwei Getriebe in Reihe geschaltet sind, betrifft die Reduktion natürlich alle fünf Gänge des Hauptgetriebes.
Also völliger Schwachsinn nicht, aber nicht ganz richtig, besonders das mit den 4 Gängen.
Dom
serie's haben nur 4 gänge und nicht 5!!!
das zwischengetriebe hat 2 gänge wie in
der ,,zeitung,, beschrieben.den strassengang
und die geländereduktion(geländegang).dazwischen
ist ein leerlauf.
Lots of charme and full of Pleats Voller Charme und voller Falten And it can be yours for a little cash Und es ist Deins für wenig Geld It´s got no radio and got no thrills Es hat kein Radio und keine spannenden Extras but open your beer on the dash aber öffnet Dein Bier am Amaturenbrett or cook on the grille oder kocht auf dem Kühlergrill aluminium body got no rust Aluminiumkarosserie und kein Rost but a barbour raincoat is a must aber ein englischer Regenmantel ist ein Muss if you drive over here modale wenn Du hier gut durchfahren willst buy this land rover - it´s for sale kauf diesen Land Rover - er steht zum Verkauf got some dents and got some scratches hat ein paar Beulen und ein paar Kratzer got some brackets where the roof attaches hat Klammern die das Dach festhalten (sinngemäß) try´er out and fud´er through her faces probier sie aus, mit ihrem Gesicht sieht sie kauzig aus. get her stuck in exotic places Lass sie in exotischen Plätzen steckenbleiben 16 forwards, four reverses
16 Vorwärtsgänge, vier Rückwärts will even respond to all your curses wird sogar auf Deine Flüche reagieren bronce green paint, hard top, soft top, bronze grüne Farbe, festes Dach, Planendach stick in the handle and - crank her up. Steck Ihr die Kurbel rein und lass sie an
It´s a series two with english plates, Es ist eine Serie Zwei mit Englischen Schildern go out cruisin´and impress your mates, Geh raus, fahr zum Spass, beeindrucke Deine Freunde it´s not a jeep, nor a fj40, nor a corvette es ist kein Jeep, noch ein FJ40, noch eine Corvette or anything sporty oder irgendwas sportliches.
Takes you anywhere you want to go, Bringt Dich hin, wo immer Du hinwillst Through drivin rain or sleevin´snow, durch treibenden Regen und schlauchenden/überdeckenden Schnee what its lacks in finesse won´t matter on the trail was es an Finesse vermissen lässt fehlt nicht auf der Fahrt buy this land rover - it´s for sale. Kauf diesen Land Rover - Er steht zum Verkauf
All parts falling off this vehicle Alle Teile, die von diesem Land Rover abfallen where probably not needed in the first place werden wahscheinlich nicht unbedingt benötigt
Lalala Lalala How much did you say? Wie viel hast Du gesagt?
Ohhh come on! Oh Mann, da geht noch was!
Nur ein Wort, ???? (wahrscheinlich irgendein Slang für irgendein Auto) hab ich nicht herausbekommen.
die Landyhymne übersetzt von Guido
ja, es ist ein zwei Gang Untersetzungsgetriebe.
Grüße Holger
was im Magen verdaut wird vom Staat nicht geklaut ! Schaf lügt !
Wir verarbeiten personenbezogene Daten über Nutzer unserer Website mithilfe von Cookies und anderen Technologien, um unsere Dienste bereitzustellen, Werbung zu personalisieren und Websiteaktivitäten zu analysieren. Wir können bestimmte Informationen über unsere Nutzer mit unseren Werbe- und Analysepartnern teilen. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
Wenn Sie unten auf "Einverstanden" klicken, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie und unseren Datenverarbeitungs- und Cookie-Praktiken wie dort beschrieben zu. Sie erkennen außerdem an, dass dieses Forum möglicherweise außerhalb Ihres Landes gehostet wird und Sie der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten in dem Land, in dem dieses Forum gehostet wird, zustimmen.
Kommentar