Wenn dies Ihr erster Besuch hier ist,
lesen Sie bitte zuerst die Hilfe - Häufig gestellte Fragen
durch. Sie müssen sich vermutlich registrieren,
bevor Sie Beiträge verfassen können. Klicken Sie oben auf 'Registrieren', um den Registrierungsprozess zu
starten. Sie können auch jetzt schon Beiträge lesen. Suchen Sie sich einfach das Forum aus, das Sie am meisten
interessiert.
Hi. Ich war heut beim Freundlichen, um meine Lichtsteuerung auf deutschen Standard zu programmieren. Hat prima geklappt. Er fragte mich dann, ob er gleich die Display Sprache auf deutsch setzen soll. (Bei MJ 07). Ich dachte OK warum nicht. Aber die Übersetzungen sind ja mehr als frei. ;-) Z.B. anstatt Range für die Restreichweite steht da jetzt Berei. Vermutlich von Bereich abgeleitet. Naja, zumindest die anderen Meldungen passen halbwegs. Mal schauen. Denke beim nächsten Mal wird es wieder englisch. :-)
Mein persönlicher Hit ist die folgende Anzeige im Display:
DS KR.ST
Dahinter steht zur Zeit: 8.1 l/100km
Meine Vermutung: Das zeigt den durchschnittlichen Verbrauch an. Was allerdings die Abkürzung bedeuten soll, hat sich mir bis heute nicht erschlossen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten über Nutzer unserer Website mithilfe von Cookies und anderen Technologien, um unsere Dienste bereitzustellen, Werbung zu personalisieren und Websiteaktivitäten zu analysieren. Wir können bestimmte Informationen über unsere Nutzer mit unseren Werbe- und Analysepartnern teilen. Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
Wenn Sie unten auf "Einverstanden" klicken, stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie und unseren Datenverarbeitungs- und Cookie-Praktiken wie dort beschrieben zu. Sie erkennen außerdem an, dass dieses Forum möglicherweise außerhalb Ihres Landes gehostet wird und Sie der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten in dem Land, in dem dieses Forum gehostet wird, zustimmen.
Kommentar