Das ergibt sich daraus, dass das Anbringen des nationalen Kurzzeitkennzeichens einen nationalen Verwaltungsakt darstellt, welcher nur in Deutschland vollzogen werden darf.

Sehr geehrter Herr Frohn,

die von Ihnen angeführte Mitteilung der EU-Kommission ist ggf. im
Zusammenhang mit dem Ihnen erteilten Rat zu sehen.

Wie alle nationalen Kennzeichen werden auch Kurzzeitkennzeichen
grundsätzlich nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch innerhalb Deutschlands ausgegeben, wie die
Mitteilung unter 4.2 auch aussagt. Soll ein Fahrzeug in das EU-Ausland ausgeführt werden, ..."
sollen die Mitgliedstaaten Kurzzeitkennzeichen und Zulassungsbescheinigungen anerkennen.".

Die Mitteilung stellt jedoch keine verbindliche Rechtsgrundlage dar. Im
Gegensatz zu "normalen" Kennzeichen, die Sie mit der Zulassung einen Kfz erhalten, erfolgt mit der Zuteilung
von Kurzzeitkennzeichen aber keine Zulassung im engeren Sinne, da zumeist Fahrzeugdaten nicht enthalten
sind und keine regulären Zulassungsdokumente ausgestellt werden. Daher müssen
Kurzzeitkennzeichen, sofern nicht explizit durch bilaterale Verträge festgelegt, auch im Ausland nicht zwingend
anerkannt werden. Die Anerkennungspflicht, welche sich für "normale" Kennzeichen u. a. aus dem Wiener
Übereinkommen über den Straßenverkehr (v. 08.11.1968) ergibt, gilt hier nicht. Infolgedessen bleibt es den
einzelnen EU-Staaten überlassen, ob sie diese Kennzeichen akzeptieren oder nicht.

In Ihrem Fall soll das Fahrzeug zudem in den Niederlanden mit einem
deutschen Kurzzeitkennzeichen ausgestattet und dann erst ins Inland überführt werden. Dieser Fall ist auch von der
Mitteilung nicht umfasst.

Im Ergebnis bleibt rechtmäßiger Weise nur, dem Rat zu folgen und je ein
nationales Kennzeichen für das jeweilige Land, in jedem Fall das deutsche Kurzzeitkennzeichen erst mit
"Grenzübertritt" am Fahrzeug anzubringen.

Freundliche Grüße
im Auftrag

gez. xxxxxxxxxx
FDL Zulassungs- und Fahrerlaubnisbehörde

Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Fahrzeug legal *in* einen anderen Mitgliedstaat zu überführen: mit einem Händlerkennzeichen oder einem Kurzzeitkennzeichen.